¡Ùéầ¡ì «×éͺéÒ¹ à¢Ò·ÓÍÂèÒ§äà ãËéä´éÊÙ§
¡è͹Í×蹨еéͧ ¾Ù´¶Ö§ ¡ÒáÙéầ «×éͺéÒ¹ ËÃ×Í ·ÕèàÃÕ¡ãËé¶Ù¡ ¤×Í ¡ÒáÒèӹͧºéÒ¹¡Ñº ¸¹Ò¤Òà ËÃ×Í ¡Òèӹͧ ºéÒ¹·ÕèàÃÒ«×é͡Ѻ ¸¹Ò¤ÒÃ
Â×Áà§Ô¹áº§¡ìÁÒ«×éͺéÒ¹ â´ÂÁÕºéÒ¹(·ÕèàÃÒ«×éÍ)à»ç¹ËÅÑ¡·ÃѾÂì¤éÓ»ÃСѹ ÍÐäáçáÅéÇáµè ¡ÒáÙéầ¡ì «×éͺéÒ¹ ¹Ñºà»ç¹ ¸ØáÃÃÁ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº
àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ Êѧ¤ÁÁÒ¡
1 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼Ùé¡Ùé áÅÐ ËÅÑ¡°Ò¹
ã¤Ã¡Ùéä´éºéÒ§ ¶ÒÁ§èÒÂæ ¡ç¤×Í ¼ÙéÁÕà¤Ã´Ôµ ã¹ÊÒµҼÙéãËé¡Ùé ¤×Í áºé§¡ì Íѹ¹ÕéÃÙéÊÖ¡¨ÐµÃ§ä» ˹èÍ ¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¹Ô´Ë¹Öè§ ¤×Í ºØ¤¤Å·ÑèÇä»
(ã¹·Õè¹Õé¨ÐäÁèà¹é¹àÃ×èͧ ¹ÔµÔºØ¤¤Å ËÃ×Í ºÃÔÉÑ·¹Ð¤ÃѺ-àÍÒäÇé¡è͹äÁè§Ñé¹à´ÕëÂÇÂÒÇ) ¡ç ¤×Í ¼ÙéÁÕÃÒÂä´éÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ àªè¹ ¢éÒÃÒª¡ÒÃ
¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¹Ñ¡¸ØáԨ ¼Ùé»ÃСͺÍÒªÕ¾ ÁÕÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂáËÅÐ ¤ÃѺ áµè·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹ ¨ÐµéͧÁÕËÅÑ¡°Ò¹
Íѹà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìµèͼÙé ãËé¡Ùé ÇèÒÁÕÃÒÂä´éÊÁÓÒàÊÁÍ ÁÑ蹤§ ÊÒÁÒöãªé˹Õé ¤×¹ä´é µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ùé äÁèÁÕÍѹà»ç¹ä»àÊÕ¡è͹
(Íѹ¹ÕéäÁèä´éáªè§¹Ð) á¹è¹Í¹µéͧÁÕÍÒÂÂØ 20 »Õ ¢Öé¹ä» «Ö觺ÃÃÅعԵÔÀÒÇÐ ÊÒÁÒö·Ó¹ÔµÔ¡ÃÃÁä´é´éǵ¹àͧ
(ã¹·Õè¹ÕéÍÒ¨¨Ð¾Íá»Åä´éÇèÒ à»ç¹Ë¹ÕéáÅéÇà»ç¹¡ÃÃÁ) Êèǹ ÍÒÂØÊÙ§ÊØ´ äÁèä´éÃкتѴá¨é§ â´Â ¸¹Ò¤Òà áµè¡çà»ç¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒ
ÍÒÂØÁÒ¡ ¡ÒþԨҳóÒÂÍ´ à§×è͹àÇÅÒ㹡ÒêÓÃФ׹ ¡ç¨Ð¹é͵ÒÁ ä»´éÇÂ
2.ËÅÑ¡°Ò¹ÊèǹµÑÇ·èÒ¹ àªè¹ ºÑµÃ »ÃШӵÑÇ»ÃЪҪ¹ ÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ áÅÐ Í×è¹æ àªè¹ ãºà»ÅÕ蹪×èÍ à»ÅÕè¹ ¹ÒÁÊ¡ØÅ
áÅÐ㹡óÕÊÁÃÊ ¶×Íà»ç¹ ¡Ã³Õ ·Õè ³ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¸¹Ò¤Òà ªÍº·Õè¨ÐãËé¤ÙèÊÁÃʢͧ·èÒ¹ ãËéà»ç¹¼Ùé¡ÙéÃèÇÁ àÁ×èÍ¡è͹á¤èà«ç¹ÂÔ¹ÂÍÁ¡ç¾Í áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¤ÙèÊÁÃÊ áº§¡ì ¡ç¨ÐµÕ¤ÇÒÁ àÍÒ¶Ö§ ¤ÙèÊÁÃÊ áÁé¨ÐÂѧäÁ訴·ÐàºÕ¹(¢Íà¾Õ§ÃÙé áºé§¨ÐµÒÁä»ãËé¡Ùé-ÃèÇÁ)
áÅÐËÅÑ¡°Ò¹ ÊÓÁÐ¤Ñ ÍÕ¡ÍÂèÒ§ ÍѹáÊ´§¶Ö§ÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹ ¨ÐµéͧÁÕËÅÑ¡°Ò¹ Íѹà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìµèͼÙé ãËé¡Ùé ÇèÒÒÁÕÃÒÂä´éÊÁÓàÊÁÍ ÁÑ蹤§ ¤×Í
Bank Statement ËÃ×Í ºÑªÕ ¸¹Ò¤Òà ÁÕà·èÒäËÃè ¡ç¢¹ÍÍ¡ÁÒâªÇì áÅéǡѹ ãºÃѺÃͧ à§Ô¹à´×͹ Íѹ¹ÕéÊÓÁÐ¤Ñ ÃͧŧÁÒ
ËÅÒ·èÒ¹ ·ÕºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÃѺÃͧÁÒ à§Ô¹à´×͹ 50,000 áµè Bank statement à¢éÒÍÍ¡ à´×͹ÅÐ 8,000 Âѧ§Õé ¡çÊͺµ¡
à¾ÃÒÐäÁèÊÍ´¤Åéͧµéͧ¡Ñ¹ ¡çà¾ÃÒÐ ¾Ç¡¾Õè ¢Í§¹éͧæã¹ ºÃÔÉÑ· ä»Íé͹ ¼Ùé¨Ñ´¡Òà ½èÒºؤ¤Å ãËéà¢Õ¹ µÑÇàÅ¢¡Ñ¹ àÂÍÐæ
ËÅѧæ ầ¡ì·èÒ¹¡çàÅ¡ÅÑÇæ¡Ñ¹ ËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹æ àªè¹ ãºà»ÅÕ蹪×èÍ ãº·ÐàºÕ¹ÊÁÃÊ ãºËÂèÒ
-ËÅÑ¡°Ò¹à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒáÙé àªè¹ ÊÓà¹ÒÊíÒ ¨Ð«×éͨТÒ ÊÓà¹Ò⩹´ á¼¹·Õè·ÃѾÂìÊÔ¹ àµÃÕÂÁä»´éÇÂàÅÂ
àÁ×èÍàÍ¡ÊÒõèÒ§æ¤ÃºáÅéÇ »ÃÐà´ç¹ ¤×Í ÇèÒ áÅéÇ áºé§¡ì¨Ð¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§äà ãËé¡Ùéä´éà·èÒäËÃè
3.àÁ×èÍầ¡ì ¾Ô¨Ò³Ò áÅéÇ ÇèÒ ·èÒ¹ ÁÕÊÑÁÁÒÍÒªÕÇ´Õ ÃÒÂä´é ÊÁèÓàÊÁÍ äÁèÁÕµÔ´ Black List â´Â·ÑèÇä» ·ÕèÊӹѡ§Ò¹½èÒÂÊÔ¹àª×èÍ
»ÃШÓáµèÅÐÊÒ¢Ò ¨Ðá¨é§á¡è·èÒ¹â´Â »ÃÐÁÒ³ÇèÒ·èÒ¹ ÊÒÁÒö¡Ùéä´éËÃ×ÍäÁè(à¾ÃÒжéÒäÁèä´é ËÃ×Í äÁèã¡Åéà¤Õ§ áºé§¡ì ·èÒ¹¡ç¨ÐäÁèÃѺ
à¹×èͧÇèҹ͡¨Ò¡¨ÐàÊÕÂàÇÅÒ·èÒ¹ áÅéÇ áºé§¡ì·èÒ¹¡ç¡ÅÑÇÅÙ¡¤éÒ´èÒàÍÒã¹ÀÒÂËÅѧ¶éÒ¡ÙéäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÅÙ¡¤éÒ¼Ùé¡Ùé¨ÐµéͧàÊÕÂ
¤èÒãªé¨èÒ àªè¹ ¤èÒ»ÃÐàÁÔ¹ËÅÑ¡·ÃѾÂì à»ç¹µé¹) ¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁàÊÃç¨ ºÒ§áº§¡ì ¡çãËé·èÒ¹ªÓÃÐ ¤èÒ»ÃÐàÁÔ¹ àÅ 2000-3000
áÅéÇáµè ầ¡ì áÅÐ ºÃÔÉÑ·»ÃÐàÁÔ¹(ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹ºÃÔÉÑ·»ÃÐàÁÔ¹·ÑèÇä» áµèºÒ§áºé§¡ì¡çãªé ¾¹Ñ¡§Ò¹áºé§¡ìàͧ)
¡ç¨Ð¹Ñ´ à¾×èÍ´Ùʶҹ·Õè ÀÒÂã¹ ÍҨР2-3 Çѹ ËÃ×Í äÁèà¡Ô¹ 1 ÍÒ·ÔµÂì
¶ÒÁÇèÒ áºé§¡ì¨Ð¾Ô¨ÒóҨҡÍÐäÃÇèÒ¨ÐãËéÂÍ´à·èÒäà áºé§¡ì ·èÒ¹¨Ð¾Ô¨ÒóҨҡ 2 »Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡ ¤×Í
3.1 ¾Ô¨ÒóҨҡ à¤Ã´Ôµ¢Í§·èÒ¹àͧ àªè¹ àÍÒËÅÑ¡ÇèÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹àÍ¡ª¹ºÃÔÉÑ·¸ÃÃÁ´Ò
˹Ö觤¹à»ç¹à¡³±ì àªè¹ à§Ô¹à´×͹ 30,000 ºÒ· ¡ç¨Ð¡Ùéä´é 30 à·èҢͧÃÒÂä´é ¡ç¨Ð¡Ùéä´é 900,000 ºÒ· ÊÙ§ËÃ×͵ӡÇèÒ¹Õé ¡ç´ÙÇèÒ
¢éÍÁÙÅÍ×è¹æ»ÃСͺ àªè¹ ÁÕ˹ÕéÍ×è¹æ easybuy,ÍÕÍé¹ Eoan ¡ç¨ÐÅ´¹ÂÍ¡Âʹŧ ·èÒ¹äÁèÁÕ˹ÕéÊÔ¹ à´Ô¹ statement ÊÇ ÂÍ´¡ÙéÊèǹ¹Õé¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹
µÑÇ·ÃѾÂìÊÔ¹ â´Â·ÑèÇä» ¡ç¨Ðà»ç¹µÑÇÊӤѵÑÇËÅÑ¡ÍÕ¡µÑÇ˹Öè§ à¡³±ìÁҵðҹ ¢Í§áº§¡ì ¤×Í ºéÒ¹à´ÕèÂÇ ·ÒǹìàÎéÒÊì ãËé 80%
¢Í§ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹ ¤Í¹â´ ÍÒ¤ÒþҹԪ 70%-¢Í§ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹¹ÕéáËÅÐ ÊÓ¤Ñ
3.2 ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹ËÅÑ¡·ÃѾÂì àÁ×èÍ ·ÃÒºÇèÒµÑǼÙé¡Ùé ÊÒÁÒö¡Ùéä´é µÒÁËÅÑ¡¡Òà ầ¡ì¡ç¨Ðµéͧ´Ù ÁÙÅ ¤èÒ ¢Í§ËÅÑ¡·ÃѾÂìÍÕ¡¤ÃÑé§
àªè¹ ¹Ò ¡.ÁÕÃÒÂä´é 30,000 ºÒ· áºé§¡ìµÃǨÊͺ à¤Ã´Ôµ áÅéÇ ÊÒÁÒö¡Ùé ä´é ÊÙ§ÊØ´ 1,000,000 ºÒ· ºÃÔÉÑ·»ÃÐàÁÔ¹¢Í§áº§¡ì
¾Ô¨Ò³ÒáÅéÇÇèÒ ËÅÑ¡·ÃѾÂì·ÕèµÍ§¡Òë×éÍ »ÃÐàÁÔ¹ä´é 1,000,000.-(«×éÍ¢Ò¡ѹà·èÒäÃáºé§¡ì¨ÐäÁè´Ùà»ç¹ËÅÑ¡) ÊÁÁµÔÇèÒËÅÑ¡·ÃѾÂì
¹Ñé¹ à»ç¹ ·ÒǹìàÎéÒÊì ã¹ ÍѵÃҢͧầ¡ì¡ç¨Ð¡çä´é »ÃÐÁÒ³ 80% àªè¹¹Õé â´Â·ÑèÇä» áºé§¡ì¡ç¨Ð»ÅèÍÂãËé¡Ùé »ÃÐÁÒ³ 800,000 ºÒ·
äÁèãªè 1,000,000 ºÒ· µÒÁ à¤Ã´Ôµ¼Ùé¡Ùé Ok ¹Ð¤ÃѺËÇѧÇèÒ¤§äÁ觧
¶ÒÁ¡Ñ¹ÁÒÍÕ¡ÇèÒ ¡ÒþԨÒÃ³Ò Í¹ØÁÑµÑ ãËéÂÍ´¢Í§áºé§¡ì ÇèÒ ÍÒªÕ¾ÍÐäà ·Õèầ¡ìªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅéÇ ÍÒªÕ¾¸ØáԨÊèǹµÑÇ ·ÓÁÒ¤éÒ¢ÒÂ
áºé§¡ìäÁè¤èÍÂ͹ØÁѵԨÃÔ§ËÃ×Í? µÍº·ÕÅТéÍ áº§¡ìªÍºÍÒªÕ¾·ÕèÁÕÃÒÂä´éÁÑ蹤§ àªè¹ ¢éÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ºÃÔÉÑ·ãËèæÁÕª×èÍàÊÕ§´Õ
¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒþԨÒÃ³Ò ÂÍ´ ÊÙ§ µÑé§áµè 80-100% -¢Í§ÃÒ¤Ò »ÃÐàÁÔ¹ à¼ÅÍæ 110% Íѹ¹Õé¨ÃÔ§ 㹡óաÙéµèÍàµÔÁáÅéÇ ÍÒªÕ¾¤éÒ¢ÒÂ
àÃÕ¡ãËéâ¡é ˹èÍÂæ ¤×Í ¸ØáԨÊèǹµÑÇ à¼ÅÍàÃÕ¡à¨éҢͧ ºÃÔÉÑ· ä´é(㹡óը´·ÐàºÕ¹ºÃÔÉÑ·) à»ç¹ ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡Òà à·è¢¹Ò´¹Õé
ầ¡ìÂѧäÁèªÍºÍÕ¡ËÃ×Í µÍºµÃ§æ¡ç¤×Í ¨ÃÔ§¤ÃѺ áµèäÁèàÊÁÍä»·Ñé§ËÁ´ ºÒ§ÃÒ ÁÕÃÒÂÃѺà´×͹˹Öè§ËÅÒÂáʹ áµèáºé§¡ì¡çäÁè͹ØÁѵÔ
㹡Òë×éͺéÒ¹ËÅѧàÅç¡æ Íѹ¹Õé à¤Âà¨ÍÁÒáÅéÇ à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ ·èÒ¹äÁèàµÃÕÂÁµÑÇãËé¾ÃéÍÁ¡è͹à¢éÒä» à¢éÒ¡Ùé àªè¹ äÁèàÍÒà§Ô¹à¢éÒầ¡ìâ´ÂÊÁÓàÊÁÍ
·Ñ駷Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕÃÒÂä´é´Õ ËÃ×Íà¢éÒÁÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹ 1-2 à´´×͹ ´ÙäÁè´Õ ËÃ×Í¢Ò´¡ÒÃáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ ·ÕèÊÓ¤Ñ àªè¹ ÃÙ»¶èÒ¢ͧ¡Ô¨¡ÒÃ
ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ ãºÃѺ§Ò¹ ãºÊ觢ͧ ÃÒª×èÍÅÙ¡¤éÒÍéÒ§ÍÔ§ àÍÊÒà »ÃСͺàËÅèÒ¹Õé à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ ¹Í¡à˹×ͨҡ BAnk Statement ·ÕèÇèÒÁÒáÅéÇ
4.¡è͹áÅÐËÅѧ¡è͹â͹ ¨Ó¹Í§ àÍÒÅФÃѺ ÊÁÁµÔ ºÃÔÉÑ·»ÃÐàÁÔ¹·Ó¡Òà µÃǨÊͺ ºéÒ¹ ËÃ×Í ËÅÑ¡·ÃѾÂì¹Ñé¹ àÊÃç¨ áÅéÇ ¨Ðµéͧ·ÓÍÂèÒ§äõèÍ
¤ÓµÍº ¤×Í ÃÍ ¤ÃѺ â´Â »ÃÐÁÒ³ ¡ç˹Öè§ à´×͹ ËÅѧ¨Ò¡¹Õé àÃçÇ ªéÒ¡ÇèÒ¹Õé ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè áµèÅÐáºé§¡ì áÅÐ ¨Ó¹Ç¹¼Ùé¡Ùé㹪èǧ¹Ñé¹æ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹
àÁ×èͼŠ͹ØÁÑµÔ áºé§¡ì ¡ç¨Ðá¨é§¼ÅãËé·ÃÒº¾ÃéÍÁ¡ÑºãËé·èҹ价ӹԵԡÃÃÁ¡è͹·Õè¨Ð¹Ñ´ â͹¡ÃÃÁÊÔ·¸ì ·Õè¡ÃÁ·Õè´Ô¹ ¡çà»ç¹Íѹ àÊÃç¨ÊÁºÙóì
Êèǹ¡ÒáÙé·Õè¨Ðä´éǧà§Ô¹ÊÙ§¹Ñé¹
ÁÕËÅÑ¡§èÒÂæ ÍÂÙè 2 »ÃСÒà ¤×Í
µÑÇ·èÒ¹àͧ µéͧÁÕ à¤Ã´Ôµ´Õ ¡çä´éàµçÁ µÒÁ¡ÓÅѧ·èÒ¹ áÅÐ ËÅÑ¡·ÃѾÂì·Õè¨Ðãªé¤éÓ»ÃСѹ¡ÒáÙé ·èÒ¹ µéͧÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§
àµçÁµÒÁ·Õè¤ÇèÐà»ç¹àÃÒ¨ÐÁÒÇèÒ·Ñé§Êͧ»ÃÐà´ç¹¹Õé ¡Ñ¹ãËéÅÐàÍÕ´¡Ñ¹àÅÂ
1.à¤Ã´Ôµ¢Í§·èÒ¹àͧ ¶éÒ·èÒ¹äÁèá¹èã¨àÃ×èͧµÑÇà¤Ã´Ôµ ¢Í§·èÒ¹àͧ ÇèÒ µÔ´Âʹ˹Õé µÔ´ÂÍ´¤éÒ§ÍÐäÃ
¡ç¤ÇèÐä»àªç¤àÊÕ¡è͹ (ÍèÒ¹ How to àÃ×èͧ ·Õè 1 à¢Õ¹äÇéáÅéÇ-äÁèÍÂҡ͸ԺÒ«éÓ )à¾ÃÒÐÇèÒ ¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ NCB
(àÃÕ¡ãËéÁѹà·è à¢éÒäÇé) ¨ÃÔ§¡ç¤×Í Êӹѡ§Ò¹à¤Ã´ÔµáËè§ªÒµÔ National Credit Bureau ËÅÒ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁè¤Øé¹à¤Â áµè¨ÓäÇéà¶ÍÐ
µèÍæä» Áѹ¨ÐÁռŵèͪÕÇÔµ·èÒ¹ ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¸¹Ò¤Òà ·Ø¡¸¹Ò¤Òà ÃÇÁ¶Ö§ Êӹѡ¡ÒÃà§Ô¹ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ Í×è¹æ ¨Ðãªé ¢éÍÁÙÅ
¨Ò¡ NCB à»ç¹´èÒ¹µÃǨÊͺ´èÒ¹ááàÅ ¶éÒ·èÒ¹äÁèá¹è㨠ÇèÒ·èÒ¹ÁÕÂÍ´ ¤éÒ§ ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ á¤èä˹ ¢Íá¹Ð¹Ó ãËé·èÒ¹ä»àªç¤«Ð
ÁÕàÃ×èͧµÅ¡·Õè¢ÓäÁèÍÍ¡(µÅ¡àÅÇÃéÒÂ-) ÁÕËÅÒ·èÒ¹·ÕèÁÕ»ÑËÒ äÁèÊÒÁÒö¡Ùéáºé§¡ìä´é ·Ñ駷ÕèÁÕÃÒÂä´é´ÕÁÒ¡ statement ÊÁèÓàÊÁÍ
áµèáºé§¡ìäÁè͹ØÁÑµÔ Êͺ¶ÒÁáºé§¡ì¡çäÁèÊÒÁÒöµÍºãËé¡ÃШèÒ§ä´é (à¹×èͧ¨Ò¡ äÁèÁÑè¹ã¨àÃ×èͧ¡ÒÃà»Ô´à¼Â ¢éÍÁÙŢͧÅÙ¡¤éÒ)
¹Ö¡Âѧ䧡ç¹Ö¡äÁèÍÍ¡ ÇèÒµÑÇàͧä»à»ç¹Ë¹ÕéàÊÕ·Õèä˹ ÊØ´·éÒ ä»àªç¤·Õè NCB ¡ç¾ºÇèÒ ÁÕèÂÍ´¤éÒ§à»ç¹àÈɺҷ àÈÉʵҧ¤ì
¡ÑººÑµÃ à¤Ã´Ôµ ãËè áËè§Ë¹Öè§ ·Õè»Ô´ºÑªÕä»áÅéÇ áµè¼Ô´¾ÅÒ´·Ò§à·¤¹Ô¤ ¡ÇèÒ¨Ðà¤ÅÕÂÃì¡Ñ¹ä´é ¡çãªéàÇÅÒËÅÒÂà´×͹µèÍÁÒ
à¹×èͧ¨Ò¡ NCB ÍéÒ§ÇèÒäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´éàͧ µéͧ»ÃÐÊÒ¹¡Ñºà¨éҢͧ ¢éÍÁÙÅ ÍÕ¡ËÅÒÂÃͺ ÃÍÃͺºÑªÕ ÃÍÊ觢éÍÁÙÅ......
ÃÍ...ä§ÅÐ ¿Ñ§áÅéǨРà¤ÃÕ´ ËÃ×ͨТӴÕ
1.ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·ÓãËéà¤Ã´Ôµ ·èÒ¹´Õ
1 .1 àÁ×èÍàªç¤¡Ñº NCD àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¨Ð·ÃÒºàÅÂÇèÒ ·èÒ¹ÁÕ˹Õéã¹ÊÒÂµÒ áºé§¡ìÍÂèÒ§äà ºéÒ§
àÁ×èͼÅÍÍÍ¡ÁÒ ËÅÒ·èÒ¹¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ Ë¹Õé ËÅÒÂÍÂèÒ§æ äÁä´é âªÇì ·Ñé§ËÁ´ àªè¹ ˹Õé ö¹µì ¨Ò¡ä¿á¹·ì ºÒ§áËè§ à§Ô¹¡Ùé
à§Ô¹¼è͹ ºÒ§µÑÇ ÃÇÁ¶Ö§ ˹Õé ÍҺѧ ¹Í¡Ãкº·Ñé§ËÅÒÂ(à¾ÃÒÐäÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ NCB- ËÃ×Í ºÒ§·Õ¢éÍÁÙÅÂѧäÁè update)
⪤´Õä» ÊÓËÃѺ·ÕèäÁèâªÇìàÅ ¡ç¶×ÍÇèÒ ·èÒ¹Âѧà»ç¹¼ÙéÁÕà¤Ã´Ôµ ´ÕÁÒ¡ã¹ÊÒÂµÒ áºé§¡ì áÅéÇ Êèǹ·èÒ¹·Õè ÁÕ˹Õé ÂغÂÔº ÂÔºÂèÍÂ
·Ñé§ËÅÒ·ÓÍÂèÒ§äà á¹Ð¹Ó ¤×Í ¶éÒà»ç¹ÂÍ´·Õèã¡Åé¨ÐËÁ´ áÅéÇ áÅÐ˹ÕéäÁèÁÒ¡ÁÒ¹ѡ ¡ç¤ÇèлԴºÑªÕ à¤ÅÕÂÃì˹ÕéãËéËÁ´ä»àÅÂ
à¾×èÍãËéÂÍ´ÊÇ àÁ×èÍ·èÒ¹»Ô´áÅéÇ »ÃÐÁÒ³ 3 à´Ô͹ (à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂ) ÂÍ´·Õè»Ô´ºÑªÕ ¶Ö§¨ÐËÒÂä»(µÒÁÃкº ¢Í§ NCB)
·èÒ¹¤ÇèÐä»àªç¤ ·Õè NCB ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èͤÇÒÁªÑÇÃì ¹Õèà»ç¹ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觷Õè¨Ð·ÓãËéÂÍ´¡Ùé·èÒ¹ÊÙ§¢Öé¹ä´é
1.2.BanK Statement
à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ·Õè áºé§¡ìãªé¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤×Í µéͧãËéºÑªÕà´Ô¹ÊÁèÓàÊÁÍ ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ 6 à´×͹½Ò¡ÁÒ¡¡ÇèҶ͹
ÁÕÂÍ´à§Ô¹ÍÍÁãËéÁÒ¡à¢éÒäÇé (à·¤¹Ô¤ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ºÒ§·èÒ¹ Â×Áà§Ô¹áÁè ÁÒà¢éҺѪÕäÇéàÂÍÐæ ãËéªèǧ¡è͹¡Ùé ¾Í¡ÙéàÊÃç¨
áÅéÇ¡ç¤èÍÂ⡺ѪաѺä») áºé§¡ì·èÒ¹äÁèʹ ËÃÍ¡¤ÃѺÇèÒ ¤Ø³ä»Â×Íà§Ô¹ã¤Ãà¢ÒÁÒ áµè¶éҤسÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö仡ÙéÂ×Áà¢Òä´
é¡çáÊ´§ÇèÒ à¤Ã´Ôµ ¤Ø³ãªéä´é
3.ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒûÃСͺ¡ÒáÙé Í×è¹æ
â´Â੾ÒмÙé·Ó¸ØáԨ ÊèǹµÑÇ ¹Í¡¨Ò¡ Statement ºÑªÕ ÍÍÁ·ÃѾÂì ã¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃ
Í×è¹æ ·èÒ¹¡ç¡ç¤ÇÃàµÃÕÂÁµÑÇ ãËé¡ÃШèÒ§ äÁèµéͧãËéáºé§¡ì µéͧ¶ÒÁ à¾×èÍãËéáºé§¡ìÁÑè¹ã¨ ªè¹ 㺨´·ÐàºÕ¹ ºÃÔÉÑ·
ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàÊÕÂÀÒÉÕ ºÑɪաÃÐáÊÃÒÂÇѹ ÃÙ»¶èÒ¢ͧ¡Ô¨¡Òà ºÑªÕÃÒª×èÍÅÙ¡¤éÒ ¼ÙéÍéÒ§ÍÔ§ ãºÊ觢ͧ ÃÇÁ¶Ö§
ËÅÑ¡·ÃѾÂì Í×è¹æ ö¹µì ºéÒ¹ ·Õè´Ô¹ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéáºé§¡ì ·èÒ¹ÁÑè¹ã¨ ã¹à¤Ã´Ôµ ¢Í§·èÒ¹àͧ
¤Ðá¹¹µÃ§¹ÕéÁÕà¾ÔèÁá¹è¹Í¹ ÍÂèÒÅÐàÅÂä»
Êèǹ¶éÒËÒ¡ ÇèÒ àÁ×èÍ·èÒ¹¡Ù餹à´ÕÂÇ áÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁÊÒÁÒöàµçÁ·Õè áÅéÇ ÂÍ´¡ÙéÂѧä´éäÁè´Õ¾Í
¡Ñº·Õèµéͧ¡Òà ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ËÁ´ ¡çµéͧãªé¡ÓÅѧÀÒ¹͡ ¤×Í ËÒ¼Ùé¡ÙéÃèÇÁ ÁÒà¾ÔèÁ ¡çµéͧãªéËÅÑ¡¡ÒÃ
àªç¤à¤Ã´Ôµàº×éͧµé¹ Ẻà´ÕÂǡѹ â´Â·ÑèÇä» áºé§¡ì¨Ðà¹é¹ ੾ÒзÕèà»ç¹ÒµÔʹԷà»ç¹ËÅÑ¡
2 ·ÓÍÂèÒ§äà ãËéËÅÑ¡·ÃѾÂì·Õè«×éÍãËéä´éÊÙ§
¹Í¡¨Ò¡¡Ò÷ÓãËéà¤Ã´Ôµ·èÒ¹´ÕáÅéÇ ËÅÑ¡·ÃѾÂì·Õè¨Ð«×éÍ ËÃ×Í ãªé¤éÓ»ÃСѹ¡ÒáÙé¡Ñºáºé§¡ì ¡çà»ç¹ËÑÇã¨ÊÓ¤ÑÍÕ¡µÑÇ˹Öè§ àªè¹
·èÒ¹ÍÒ¨¨Ð¡çä´é ¶Ö§ 3 ÅéÒ¹ áÅжéÒ·èÒ¹«×ͺéÒ¹ ÃÒ¤Ò 3 ÅéÒ¹ ËÅÑ¡·Ã¾Âì »ÃÐàÁÔ¹ä´é 3 ÅéÒ¹ ·èÒ¹¡ç¨Ð¡Ùéä´é 80% àµçÁµÒÁÊÔ·¸
áµè¶éÒ µÑÇËÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃÐàÁÔ¹ä´é µèÓ¡ÇèÒ ¡ÇèÒ 3 ÅéÒ¹ àªè¹ »ÃÐàÁÔ¹ä´éá¤è 2.8 ÅéÒ¹ ·èÒ¹¡çÍÒ¨¨Ð¡Ùéä´é á¤è 2.4 ÅéÒ¹ à»ç¹µé¹
·èÒ¹¡ç¨Ð¡ÙéäµÓ ä»´éÇÂ
·èÒ¹¨ÐàÅ×Í¡«×éÍ·ÃÑÂìÊÔ¹ÍÂèÒ§äà ¶Ö§¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ä´éÊÙ§
2.1 à»ÃÕºà·Õº¡ÑºÃÒ¤Ò·ÑèÇä» ¤ÇÃäÁèÊÙ§¡ÇèÒÃÒ¤ÒµÅÒ´ ¶éÒµèÓ¡ÇèÒÃÒ¤Ò·ÑèÇä»ä´é¡ç¨Ð´ÕÁÒ¡ á¹Ò¹Í¹ ÇèÒËÅÑ¡·Ã¾Âì
ºéÒ¹·Õè´Ô¹ ·Õè·èÒ¹«×éÍä´éµèÓ¡ÇèÒ ÃÒ¤Ò·ÑèÇä» ÂèÍÁ·ÓãËé·èÒ¹·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Òä´éÊÙ§ 2.2 ¶éÒà»ç¹ºéÒ¹Á×ÍÊͧ ¤Çèеéͧ»ÃѺ»Ãا
ãËéÊÀÒ¾´Õ àÊÕ¡è͹ (µ¡Å§¡Ñº¼Ùé¢Ò 㹵͹·ÓÊÑҨЫ×éͨТÒ ¤ÇâÍà¢éÒä»»ÃѺ»ÃاãËéÁÕÊÀÒ¾´Õ ¡è͹Â×蹡Ùé »ÃÐàÁÔ¹)
à¾ÃÒжéÒËÅÑ¡·ÃѾÂì·ÕèÊÀÒ¾äÁè´Õ ÃÒ¤Ò¡ç¨ÐµèÓ¡ÇèÒ»¡µÔ
2.3 ËÒ¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§ÃÒ¤Ò ¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Õé ·èÒ¹ÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§ ãËé¢éÍÁÙÅá¡è ºÃÔÉÑ· »ÃÐàÁÔ¹ ä´é ÃÇÁ·Ñé§ ¡ÒÃÍØ·¸Ã³ì¡Ñº áºé§¡ìã¹¡Ã³Õ ·Õè
ºÃÔÉÑ·»ÃÐàÁÔ¹ »ÃÐàÁÔ¹µèÓà¡Ô¹¨ÃÔ§(»ÃÐàÀ·»ÅÍ´ÀÑÂäÇé¡è͹ ¤¹ÍÔè¹à´ÔÍ´Ãé͹ªÑè§Áѹ)
¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹àÃ觴èǹà¾×èÍá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§¤Ø³ àÃÒÁÕà§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×è͵Ñé§áµè 5,000.00 à¾×èÍ 250,000,000.00 áÁç¡«ìàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐẺ䴹ÒÁÔ¡·ÕèÁÕ¡ÒõÃǨÊͺà¤Ã´ÔµäÁèä´éáÅÐà»ç¹à§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Á 100% ÃѺ»ÃСѹ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¹Õè ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒÂѧä´éÍÍ¡à§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ÂÙâÃ, »Í¹´ìáÅÐÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹤èÒà§Ô¹´ÍÅÅÒÃì¢Í§à§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍ·Ñé§ËÁ´¤×Í 2% ¶éҤسÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ä´éÃѺ¡ÅѺÁÒãËéàÃÒ fredrickrichardloans@gmail.com ÁÕ¢éÍÁÙŵèÍ仹Õé: ª×èͧ͢¤Ø³: »ÃÐà·È: àÁ×ͧ: ·ÕèÍÂÙè: ¨Ó¹Ç¹·Õèµéͧ¡ÒÃ: àÇÅÒ: ÍÒÂØ: à¾È: ÍÒªÕ¾: äÁèÁÕâ·ÃÈѾ·ì: ¹ÒÂÃÔªÒÃì¢Íº¤Ø³
ÊÇÑÊ´Õ
¼Á¹ÒÂà¿Ã´ÃÔ¡ÃÔªÒÃì´, ¼ÙéãËé¡Ùéà§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×ÁÊèǹµÑÇ
ãËéàÇÅÒªÕÇÔµ¢Í§à§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ
¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹àÃ觴èǹ㹡ÒêÓÃÐ˹Õé¢Í§¤Ø³ËÃ×ͤس¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا¸ØáԨ¢Í§¤Ø³?
¤Ø³ä´éÃѺ¡Òû¯Ôàʸ¨Ò¡
¸¹Ò¤ÒÃáÅÐʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ æ
¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹ÃÇÁËÃ×Í¡ÒèӹͧËÃ×ÍäÁè?
¾ºÍÕ¡¤ÃÑé§à¾ÃÒÐàÃÒÍÂÙè·Õè¹Õèà¾×èÍãËé»ÑËÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§¤Ø³·Ø¡ÊÔ觷Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃÒ¡Ùéà§Ô¹ãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹
·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÁÕà¤Ã´ÔµäÁè´ÕËÃ×Í㹤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧà§Ô¹
. à¾×èͪÓÃФèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¸ØáԨã¹ÍѵÃÒ 2% ©Ñ¹µéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãªéÊ×è͹Õéà¾×èÍá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒàÃÒãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺáÅеÑÇÃѺÊÑÒ³áÅШÐÂÔ¹´Õ·Õè¨Ð¹ÓàʹÍà§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Á ´Ñ§¹Ñé¹µÔ´µèÍàÃÒÇѹ¹Õé¼èÒ¹·Ò§ÍÕàÁÅì:
fredrickrichardloans@gmail.com
¢éÍÁÙżÙé¡Ùé
1) ª×èÍàµçÁ: ............................................. ..........
2) »ÃÐà·È: .............................................. .............
3) ·ÕèÍÂÙè: .............................................. ............
4) »ÃÐà·È: .............................................. ................
5) à¾È: .............................................. ..................
6) ʶҹÀÒ¾: ............................................. ....
7) ¡Ò÷ӧҹ: .............................................. .......
8) àºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì: ............................................. ...
9) µÓá˹è§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Ó§Ò¹: .....................
10) ÃÒÂä´éÃÒÂà´×͹: .............................................
11) ǧà§Ô¹¡Ùé·Õè¨Óà»ç¹: .....................................
12) à§Ô¹¡ÙéÂ×ÁÃÐÂÐàÇÅÒ: ............................................. ...
13) Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒáÙéÂ×Á: ............................................
14) ÈÒʹÒ: .............................................. ..........
15) ¤Ø³ãªé¡è͹ .................................
¢Í¢Íº¤Ø³
¹ÒÂÃÔªÒÃì´
ÿ¼Á¹ÒÂà¿Ã´ÃÔ¡ÃÔªÒÃì´, ¼ÙéãËé¡Ùéà§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×ÁÊèǹµÑÇ
ãËéàÇÅÒªÕÇÔµ¢Í§à§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ
¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹àÃ觴èǹ㹡ÒêÓÃÐ˹Õé¢Í§¤Ø³ËÃ×ͤس¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا¸ØáԨ¢Í§¤Ø³?
¤Ø³ä´éÃѺ¡Òû¯Ôàʸ¨Ò¡
¸¹Ò¤ÒÃáÅÐʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ æ
¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹ÃÇÁËÃ×Í¡ÒèӹͧËÃ×ÍäÁè?
¾ºÍÕ¡¤ÃÑé§à¾ÃÒÐàÃÒÍÂÙè·Õè¹Õèà¾×èÍãËé»ÑËÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§¤Ø³·Ø¡ÊÔ觷Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃÒ¡Ùéà§Ô¹ãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹
·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÁÕà¤Ã´ÔµäÁè´ÕËÃ×Í㹤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧà§Ô¹
. à¾×èͪÓÃФèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¸ØáԨã¹ÍѵÃÒ 2% ©Ñ¹µéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãªéÊ×è͹Õéà¾×èÍá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒàÃÒãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺáÅеÑÇÃѺÊÑÒ³áÅШÐÂÔ¹´Õ·Õè¨Ð¹ÓàʹÍà§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Á ´Ñ§¹Ñé¹µÔ´µèÍàÃÒÇѹ¹Õé¼èÒ¹·Ò§ÍÕàÁÅì:
fredrickrichardloans@gmail.com
¢éÍÁÙżÙé¡Ùé
ÿ1) ª×èÍàµçÁ: ............................................. ..........
ÿ2) »ÃÐà·È: .............................................. .............
ÿ3) ·ÕèÍÂÙè: .............................................. ............
ÿ4) »ÃÐà·È: .............................................. ................
ÿ5) à¾È: .............................................. ..................
ÿ6) ʶҹÀÒ¾: ............................................. ....
ÿ7) ¡Ò÷ӧҹ: .............................................. .......
ÿ8) àºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì: ............................................. ...
ÿ9) µÓá˹è§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Ó§Ò¹: .....................
ÿ10) ÃÒÂä´éÃÒÂà´×͹: .............................................
ÿ11) ǧà§Ô¹¡Ùé·Õè¨Óà»ç¹: .....................................
ÿ12) à§Ô¹¡ÙéÂ×ÁÃÐÂÐàÇÅÒ: ............................................. ...
ÿ13) Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒáÙéÂ×Á: ............................................
ÿ14) ÈÒʹÒ: .............................................. ..........
ÿ15) ¤Ø³ãªé¡è͹ .................................
ÿ¢Í¢Íº¤Ø³
¹ÒÂÃÔªÒÃì´
ÍҨʧº¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÂÙè¡Ñº¤Ø³
¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨËÃ×ÍËÔ§? ¤Ø³ÍÂÙèã¹ã´ æ
¤ÇÒÁà¤ÃÕ´·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×ÍäÁèËÃ×ͤسµéͧ¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹ã¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Öé¹
¸ØáԨ¢Í§¤Ø³àͧ?
) ÊÔ¹àª×èÍÊèǹºØ¤¤Å¢ÂÒµÑǢͧ¸ØáԨ
¢) ¸ØáԨàÃÔèÁµé¹¢Öé¹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ
¤) ¡ÒÃÃÇÁ˹Õé
ª×èÍ: ..........................................
»ÃÐà·È: .........................................
·ÕèÍÂÙè: ..........................................
ʶҹÀÒ¾: .......................................
à¾È: ................................................ ...
ÍÒÂØ ................................................. ....
ǧà§Ô¹¡Ùé·Õè¨Óà»ç¹: .........................
à§Ô¹¡ÙéÃÐÂÐàÇÅÒ: ...................................
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ÍÊèǹºØ¤¤Å: .......................
ÃÒÂà´×͹
ÃÒÂä´é: .....................................
¢Í¢Íº¤Ø³áÅТÍãËé¾ÃÐà¨éÒ¤ØéÁ¤Ãͧ
ÍÕàÁÅì: marycoleloanscompany@gmail.com
¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹·Õè¨Ð¨èÒÂãËé¡ÒÃàÃÕ¡à¡çºà§Ô¹ËÃ×Í¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¸ØáԨ? Êè§ÍÕàÁÅìËÒàÃҵ͹¹Õé :: johnsoncole08@gmail.com
àÃÒä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧáÅСÒÃÃѺÃͧâ´ÂÃÑ° ºÃÔÉÑ· à§Ô¹¡ÙéáÅÐà§×è͹ä¢à§Ô¹¡Ùé¢Í§àÃÒáÅÐãËé¡ÓÅѧã¨áÅÐÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂà§Ô¹¡Ùé¤×Í 1.5% µÍ¹¹ÕéàÃÒä´éàÃÔèÁµé¹·Õè¨ÐãËé¢éÍàʹÍà§Ô¹¡Ùé»ÕãËÁè¡Ñº¼Ùé¡ÙéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐàª×èͶ×Íä´é·ÕèÊÒÁÒöªÓÃФ׹à§Ô¹¡Ùé¢Í§àÃÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒáÓ˹´ªÓÃФ׹ â»Ã´·ÃÒºÇèÒàÃҨеéͧ¡ÙéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§·Õè¨ÐãªéÊÓËÃѺ¡ÒáÙé ..
¢Í¢Íº¤Ø³áÅТÍãËé¾ÃÐà¨éÒ¤ØéÁ¤Ãͧ Êè§ÍÕàÁÅìËÒàÃҵ͹¹Õé :: johnsoncole08@gmail.com
¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í
¼Ùé¨Ñ´¡ÒýèÒÂâ¦É³Ò
ÍҨʧº¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÂÙè¡Ñº¤Ø³
¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨËÃ×ÍËÔ§? ¤Ø³ÍÂÙèã¹ã´ æ
¤ÇÒÁà¤ÃÕ´·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×ÍäÁèËÃ×ͤسµéͧ¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹ã¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Öé¹
¸ØáԨ¢Í§¤Ø³àͧ?
) ÊÔ¹àª×èÍÊèǹºØ¤¤Å¢ÂÒµÑǢͧ¸ØáԨ
¢) ¸ØáԨàÃÔèÁµé¹¢Öé¹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ
¤) ¡ÒÃÃÇÁ˹Õé
ª×èÍ: ..........................................
»ÃÐà·È: .........................................
·ÕèÍÂÙè: ..........................................
ʶҹÀÒ¾: .......................................
à¾È: ................................................ ...
ÍÒÂØ ................................................. ....
ǧà§Ô¹¡Ùé·Õè¨Óà»ç¹: .........................
à§Ô¹¡ÙéÃÐÂÐàÇÅÒ: ...................................
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ÍÊèǹºØ¤¤Å: .......................
ÃÒÂà´×͹
ÃÒÂä´é: .....................................
¢Í¢Íº¤Ø³áÅТÍãËé¾ÃÐà¨éÒ¤ØéÁ¤Ãͧ
ÍÕàÁÅì: marycoleloanscompany@gmail.com
ÊÇÑÊ´Õ
¼Á¹ÒÂÃÔªÒÃì´à¿Ã´ÃÔ¡à§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Á¼ÙéãËé¡ÙéàÍ¡ª¹
âÍ¡ÒÊà§Ô¹¡Ùé¢Í§àÇÅÒªÕÇÔµ
¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹àÃ觴èǹà¾×èÍÅéҧ˹Õé¢Í§¤Ø³¤Ø³¨Óà»ç¹µéͧ¡Ùéà§Ô¹
»ÃѺ»Ãا¸ØáԨ¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍäÁè
¤Ø³ä´éÃѺ¡Òû¯Ôàʸ¨Ò¡
¸¹Ò¤ÒÃáÅÐ˹èǧҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ æ ?
¤Ø³µéͧ¡Ò÷Õè˹Õé·Ñé§ËÁ´ËÃ×ͨӹͧ?
¤é¹ËÒäÁèÁÒ¡ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒÍÂÙè·Õè¹Õèà¾×èÍãËé»ÑËÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§¤Ø³·Ø¡ÊÔè§
¨Ò¡Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃÒ¡Ùéà§Ô¹ÍÍ¡ãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹
㹤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÁÕà¤Ã´ÔµäÁè´ÕËÃ×Í㹤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧà§Ô¹
¨Ðµéͧ¨èÒ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÍѵÃÒ 2% ¼Áµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðãªé¹Õé
»Ò¹¡ÅÒ§á¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒàÃÒÍÂÙè·Õè¹Õèà¾×èͪèÇÂãËéÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐä´éÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ìàªè¹¡Ñ¹
¨ÐÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐãËéÂ×Áà§Ô¹¤Ø³ ´Ñ§¹Ñé¹µÔ´µèÍàÃÒÇѹ¹Õé¼èÒ¹·Ò§ÍÕàÁÅì
fredrickrichardloans@gmail.com
¡ÒáÙé¤×¹¢éÍÁÙÅ
1) ª×èÍàµçÁ: .............................. ............... ..........
2) »ÃÐà·È: .............................. ................ .............
3) ·ÕèÍÂÙè: ............... .............................. ............
4) .............................. ................ ÃÑ° ............ ..
5) à¾È: .............................. ................ .............. ....
6) ʶҹÐ: .............................. ................ ...
7) ÍÒªÕ¾: .............................. ................ .......
8) àºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì: .............................. ............... ...
9) µÓá˹觻Ѩ¨ØºÑ¹ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Ó§Ò¹: .....................
10) ÃÒÂä´éÃÒÂà´×͹: .............................. .. .............
11) ǧà§Ô¹¡Ùé·Õè¨Óà»ç¹: .............................. .......
12) à§Ô¹¡ÙéÂ×ÁÃÐÂÐàÇÅÒ: .............................. .. ............. ...
13) Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒáÙéÂ×Á: .............................. ............ .
14) ÈÒʹÒ: .............................. ................ ..........
15) ¤Ø³ä´éãªé¡è͹ ............................. ....
¢Íº¤Ø³
¹ÒÂà¿Ã´ÃÔ¡ÃÔªÒÃì´
ãËé¶Ù¡µéͧá¹Ð¹ÓµÑÇàͧ¼Á¹ÒÂäÁà¤ÔÅູÊѹ¼ÙéãËé¡ÙéàÍ¡ª¹©Ñ¹
ãËéÍÍ¡à§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Áã¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé 3% ¹Õéà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
·Õè¢Ñ鹵͹·Õè»Ãе٢ͧ¤Ø³ä´éÃѺà§Ô¹¡Ùé¢Í§¤Ø³ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÍÍ¡
ÁÕ¡ÒÃÁͧËÒâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÃͺÁØÁáÅÐ
ʶҹ·ÕèáÅÐÂѧ¤§¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ðä´éÃѺÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áµè·Õè¹ÕèÁѹà»ç¹
¡ÒèѴËÒà§Ô¹·Ø¹âÍ¡ÒÊã¹¢Ñ鹵͹¢Í§»ÃеÙáÅÐà»ç¹àªè¹¤Ø³äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¾ÅÒ´âÍ¡ÒʹÕéºÃÔ¡ÒùÕé¨Ð·ÓãËéºØ¤¤Å, ºÃÔÉÑ· , ¸ØáԨáÅмÙéËÔ§áÅФÇÒÁ¾ÃéÍÁ loans.The ¢Í§¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã´ æ ¢Í§·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ
µÔ´µèÍàÃÒ¼èÒ¹·Ò§ÍÕàÁÅì: michealbensonloanagency@gmail.com
Ẻ¿ÍÃìÁãºÊÁѤÃÊÔ¹àª×èÍáÅÐÁѹ¡ÅѺÁÒ
ª×èÍàµçÁ ....................................
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ìÊèǹµÑÇ ............................
»ÃÐà·È ...........................................
·ÕèÍÂÙè ......................................
ÃÑ° ..............................
ÍÒÂØ .............................................
·èÒ¹ä´é¹ÓÁÒãªé¡è͹ËÃ×ÍäÁè .......................
ʶҹР.................................
¡ÒáÙéÂ×Áà§Ô¹·Õè¨Óà»ç¹ .....................................
ÃÐÂÐàÇÅÒà§Ô¹¡Ùé .................................
ÍÒªÕ¾ ....................................
ÃÒÂä´éÃÒÂà´×͹ .............................
㹡ÒÃÃѺÃÙéÃÒÂÅÐàÍÕ´àËÅèÒ¹ÕéàÃÒ¨ÐÊè§ÊÑҢͧàÃÒ·ÕèÁÕ¡Ó˹´ªÓÃФ׹áÅжéҤسàËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§áÅÐà§×è͹䢷Õè¤Ø³Â×¹·Õè¨Ðä´éÃѺà§Ô¹¡ÙéÀÒÂã¹ 24 ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÃعáçáÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹àÃ觴èǹáÅФÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨
©Ñ¹¡ÓÅѧÃÍ¡ÒõͺʹͧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧ¤Ø³
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í
Micheal Benson
ãËé¶Ù¡µéͧá¹Ð¹ÓµÑÇàͧ¼Á¹ÒÂäÁà¤ÔÅູÊѹ¼ÙéãËé¡ÙéàÍ¡ª¹©Ñ¹
ãËéÍÍ¡à§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Áã¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé 3% ¹Õéà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
·Õè¢Ñ鹵͹·Õè»Ãе٢ͧ¤Ø³ä´éÃѺà§Ô¹¡Ùé¢Í§¤Ø³ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÍÍ¡
ÁÕ¡ÒÃÁͧËÒâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÃͺÁØÁáÅÐ
ʶҹ·ÕèáÅÐÂѧ¤§¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ðä´éÃѺÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áµè·Õè¹ÕèÁѹà»ç¹
¡ÒèѴËÒà§Ô¹·Ø¹âÍ¡ÒÊã¹¢Ñ鹵͹¢Í§»ÃеÙáÅÐà»ç¹àªè¹¤Ø³äÁèÊÒÁÒö
·Õè¨Ð¾ÅÒ´âÍ¡ÒʹÕéºÃÔ¡ÒùÕé¨Ð·ÓãËéºØ¤¤Å, ºÃÔÉÑ· ,
¹Ñ¡¸ØáԨáÅÐËÔ§áÅÐ loans.The ¾ÃéÍÁ¢Í§¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã´ æ
·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ
µÔ´µèÍàÃÒ¼èÒ¹·Ò§ÍÕàÁÅì: michealbensonloanagency@gmail.com
Ẻ¿ÍÃìÁãºÊÁѤÃÊÔ¹àª×èÍáÅÐÁѹ¡ÅѺÁÒ
ª×èÍàµçÁ ....................................
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ìÊèǹµÑÇ ............................
»ÃÐà·È ...........................................
·ÕèÍÂÙè ......................................
ÃÑ° ..............................
ÍÒÂØ .............................................
·èÒ¹ä´é¹ÓÁÒãªé¡è͹ËÃ×ÍäÁè .......................
ʶҹР.................................
¡ÒáÙéÂ×Áà§Ô¹·Õè¨Óà»ç¹ .....................................
ÃÐÂÐàÇÅÒà§Ô¹¡Ùé .................................
ÍÒªÕ¾ ....................................
ÃÒÂä´éÃÒÂà´×͹ .............................
㹡ÒÃÃѺÃÙéÃÒÂÅÐàÍÕ´àËÅèÒ¹ÕéàÃÒ¨ÐÊè§ÊÑҢͧàÃÒ·ÕèÁÕ¡Ó˹´ªÓÃФ׹áÅжéҤسàËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§áÅÐà§×è͹䢷Õè¤Ø³Â×¹·Õè¨Ðä´éÃѺà§Ô¹¡ÙéÀÒÂã¹ 24 ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÃعáçáÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹àÃ觴èǹáÅФÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨
©Ñ¹¡ÓÅѧÃÍ¡ÒõͺʹͧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧ¤Ø³
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í
Micheal Benson
ãËé¶Ù¡µéͧá¹Ð¹ÓµÑÇàͧ¼Á¹ÒÂäÁà¤ÔÅູÊѹ¼ÙéãËé¡ÙéàÍ¡ª¹©Ñ¹
ãËéÍÍ¡à§Ô¹ãËé¡ÙéÂ×Áã¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé 3% ¹Õéà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
·Õè¢Ñ鹵͹·Õè»Ãе٢ͧ¤Ø³ä´éÃѺà§Ô¹¡Ùé¢Í§¤Ø³ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÍÍ¡
ÁÕ¡ÒÃÁͧËÒâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×ͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÃͺÁØÁáÅÐ
ʶҹ·ÕèáÅÐÂѧ¤§¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ðä´éÃѺÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áµè·Õè¹ÕèÁѹà»ç¹
¡ÒèѴËÒà§Ô¹·Ø¹âÍ¡ÒÊã¹¢Ñ鹵͹¢Í§»ÃеÙáÅÐà»ç¹àªè¹¤Ø³äÁèÊÒÁÒö
·Õè¨Ð¾ÅÒ´âÍ¡ÒʹÕéºÃÔ¡ÒùÕé¨Ð·ÓãËéºØ¤¤Å, ºÃÔÉÑ· ,
¹Ñ¡¸ØáԨáÅÐËÔ§áÅÐ loans.The ¾ÃéÍÁ¢Í§¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã´ æ
·Õè¤Ø³àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ
µÔ´µèÍàÃÒ¼èÒ¹·Ò§ÍÕàÁÅì: michealbensonloanagency@gmail.com
Ẻ¿ÍÃìÁãºÊÁѤÃÊÔ¹àª×èÍáÅÐÁѹ¡ÅѺÁÒ
ª×èÍàµçÁ ....................................
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ìÊèǹµÑÇ ............................
»ÃÐà·È ...........................................
·ÕèÍÂÙè ......................................
ÃÑ° ..............................
ÍÒÂØ .............................................
·èÒ¹ä´é¹ÓÁÒãªé¡è͹ËÃ×ÍäÁè .......................
ʶҹР.................................
¡ÒáÙéÂ×Áà§Ô¹·Õè¨Óà»ç¹ .....................................
ÃÐÂÐàÇÅÒà§Ô¹¡Ùé .................................
ÍÒªÕ¾ ....................................
ÃÒÂä´éÃÒÂà´×͹ .............................
㹡ÒÃÃѺÃÙéÃÒÂÅÐàÍÕ´àËÅèÒ¹ÕéàÃÒ¨ÐÊè§ÊÑҢͧàÃÒ·ÕèÁÕ¡Ó˹´ªÓÃФ׹áÅжéҤسàËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§áÅÐà§×è͹䢷Õè¤Ø³Â×¹·Õè¨Ðä´éÃѺà§Ô¹¡ÙéÀÒÂã¹ 24 ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÃعáçáÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹àÃ觴èǹáÅФÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨
©Ñ¹¡ÓÅѧÃÍ¡ÒõͺʹͧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧ¤Ø³
¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í
Micheal Benson